Prevod od "nebyl moc" do Srpski


Kako koristiti "nebyl moc" u rečenicama:

Ale pamatuju se, že nebyl moc nadšený, když ty experimenty skončily.
Nije bio sreæan kad su prestali pokusi.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý v těhle věcech.
Nisam nikad bio dobar u ovim stvarima.
Když můj táta... umřel, dlouho jsem přemýšlel o tom, že jsem nebyl moc dobrý syn.
Znate, kada mi je otac umro... dugo vremena sam mislio da sam bio loš sin.
Asi to nebyl moc dobrý nápad.
Možda ovo nije dobra ideja. U redu.
Asi nebyl moc oblíbený, když ho pohřbívali.
Sigurno nije bio popularan, kad su mu priredili nešto tako.
Ta věc s Jimmym. Sex s ním nebyl moc dobrý.
U vezi Džimija, seks èak i nije bio toliko dobar.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý v mluvení k lidem v tý době... ale Steve, ten byl ohromný.
Nisam baš bio vièan razgovorima u to doba... ali Steve, bio je fantastièan.
Pak se ukázalo, že jsem nebyl moc dobrý zaměstnanec.
Naravno, kako ispada ja nisam bio baš dobar radnik.
A jen mezi námi, nebyl moc žhavý do Sestra v akci, ale nechal mě si vybrat.
И, између тебе и мене, мислим да није баш за 'Систер Ацт', али дао је мени да одлучим.
Předtím na tom tržišti jsem k vám nebyl moc milý.
Nije bilo lijepo što si napravio na tržnici.
"Myslím, že bych nebyl moc dobrý otec."
Mislim da ne bih bio dobar otac.
A bohužel v něm nebyl moc dobrej.
Poèeo je da kocka. Nažalost, nije bio dobar u tome.
To by pak nebyl moc tajný experiment, kdybych to udělal.
E, pa onda to ne bi bio tako tajan eksperiment!
To jste asi nebyl moc dobrý, když jste potřeboval praxi.
Nisi onda bio nešto dobar, ako si morao da se obuèavaš.
No, řekl bych, že to asi nebyl moc velký triumf, co?
Pretpostavljam da nije bilo... baš trijumfalno, zar ne?
Já jsem nikdy nebyl moc dobrý v... klábosení.
Па, ја никад баш нисам био добар у... Ћаскању.
No, kdybych vám to řekla, tak by to nebyl moc dobrý únos, že?
Ako vam kažem, to ne bi bila dobra otmica, zar ne?
Ale nikdy jsi nebyl moc dobrý ve skrývání karet.
Ali nikada nisi bio dobar u prikrivanju oseæanja.
Kdybych ti ho prozradil, už by nebyl moc ďábelský, ne?
Па, ако бих ти рекао, не би био толико грозан, зар не?
Začínám mít pocit, že tohle nebyl moc dobrej nápad.
Poèinjem da mislim da ovo nije tako dobra ideja.
Její matka zemřela při porodu, a její otec její otec nebyl moc rozumný.
Majka joj je umrla na porođaju, a njen otac... Pa, recimo, da joj otac i nije baš pametan.
Váš přítel Nack asi nebyl moc dobrý bojovník, že?
Tvoj prijatelj Nack nije bijo dobar borac, zar ne?
Hodně toho zažil, chvilku na tom nebyl moc dobře, ale už se vrací zase k normálu.
Прошао је много тога, био је у лошем стању неко време. Али сад се враћа назад.
Vlastně jsem na něj kvůli Joyce Kim nebyl moc naštvaný.
Zapravo, nisam se mogao previše naljutiti na njega zbog Joyce Kim.
Nikdy jsem nebyl moc velkej dobrák, Nicku.
Ja nikad nisam bio neki dobrica, Nick.
Jen to, že nebyl moc dobrý otec.
On, znate, nije bio dobar tata.
Jo, ten pád ze skály k němu nebyl moc přívětivý.
Da, pad sa stijena mu nije nimalo pomogao.
Keller nebyl moc společenský, ale měl spolubydlícího.
Keller baš i nije bio druželjubiv, ali je imao cimera.
Před Cassidy jsem nebyl moc na vztahy, ale jakmile jsme se dali dohromady, všechno se změnilo.
Pre Cassidy, nisam baš bio tip za veze, ali kada smo se poèeli spajati, to se promenilo.
Šéfe, to ale nebyl moc dobrej nápad.
Šefe, mislim da to nije bilo pametno.
Sakra, Jose, já nikdy nebyl moc poetický.
Sranje, Jose, nisam bio neki pjesnik.
To nebyl moc hrdinský počin, jestli chceš znát můj názor.
Nije baš herojski potez, ako mene pitaš.
Ale tvůj starý život nebyl moc dobrý, Maureen.
Stari život ti nije bio baš dobar.
Nebyl moc v oblibě, ale byl zodpovědný za rozšíření naší země do provincie, jakou je dnes.
Не добро волео, али је био одговоран за проширење нашу земљу у покрајину је данас.
Snad jsem u soudu nebyl moc kousavý, ale je to jak říkáte.
Nadam se da nisam bio veoma težak, ali jeste taèno tako kao što ste rekli.
A já nebyl moc nadšený, když se mi vetřel na základnu.
Ni ja nisam bio srećan kada mi je napravio rupu u bazi i izbacio me.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý v mluvení.
Konverzacija mi nikada nije bila jaca strana.
Generál už pro nás nebyl moc k užitku.
Taj general više nam neæe biti od neke koristi.
To je vtipné, protože můj otec nebyl moc chytrý muž.
To je smešno, jer moj otac nije bio baš pametan èovek.
Hlavně Aristoteles z ní nebyl moc nadšený.
Aristotelu naročito, nije mu bila zabavna.
2.0196149349213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?